Представьте, что вы собираетесь в путешествие с вашим пушистым другом — будь то кошка, собака или другое животное. Вы уже упаковали чемоданы, но вдруг понимаете: а где же международный ветеринарный паспорт? Этот документ — это настоящий пропуск в мир без лишних проблем на границе. В этой статье мы расскажем, как правильно оформить и заполнить международный ветеринарный паспорт, чтобы ваш питомец был готов к любым приключениям.

Почему международный ветеринарный паспорт важен

Ветеринарный паспорт — это не просто набор граф и печатей. Это история жизни вашего животного, его здоровье, вакцинации, чипирование и многое другое. Без этого документа вы рискуете столкнуться с отказом на границе или проблемами в другой стране. Особенно если речь идет о международных поездках, где требования к документам строже, чем к списку покупок перед отпуском.

Что содержит международный ветеринарный паспорт

Паспорт содержит важную информацию о животном и его владельце. Вот основные разделы, которые нужно заполнить:

Раздел паспорта Что вносится
Информация о владельце ФИО, адрес, контактные данные
Данные о животном Кличка, вид (кошка, собака), порода, пол, дата рождения, окрас, особые приметы
Чипирование и клеймление Номер чипа, дата установки
Вакцинация Даты и наименования прививок, подписи врача
Репродуктивные данные Даты вязки, родов (если применимо)
История лечения Операции, диагностические исследования

Важно: все графы заполняются на русском языке и латиницей, чтобы соответствовать международным стандартам. Например, кличку питомца нужно написать полностью, без сокращений, и продублировать латиницей.

Как правильно заполнить паспорт

Заполнение международного ветеринарного паспорта — задача не из легких, но вполне выполнимая, если знать правила. Вот несколько советов:

  • Пишите аккуратно и разборчиво — используйте ручку с синими или черными чернилами.
  • Заполняйте все графы полностью — не оставляйте пустых полей, если информация известна.
  • Кличка питомца — пишется без сокращений, на русском и латинице.
  • Вид животного — указывайте просто «кошка» или «собака», без уточнения пола.
  • Дата рождения — если точная дата неизвестна, укажите примерный возраст.
  • Особые приметы — если есть, обязательно опишите (например, пятна, повреждения).
  • Фото питомца — вклейте свежую фотографию.
  • Данные владельца — указывайте полные данные, чтобы не возникло вопросов при проверке.
  • Вакцинация и чипирование — эти разделы заполняет только ветеринарный врач, с печатями и подписями.

Если вы впервые оформляете паспорт, лучше обратиться к ветеринарному врачу, который поможет заполнить все разделы правильно и без ошибок.

Особенности международного паспорта

Международный ветеринарный паспорт отличается от обычного тем, что часть информации дублируется на английском языке. Это касается описания окраса, особых примет и других важных сведений. Заполнять латиницей нужно аккуратно, по одной букве в каждую клетку, чтобы избежать ошибок.

Если кличка или другая информация слишком длинная, можно использовать сокращения, но не искажайте смысл. Для помощи можно воспользоваться онлайн-сервисами транскрипции латиницы.

Практические советы для владельцев питомцев

  • Чипирование обязательно — без него международный паспорт не оформят. Чип ставится в ветеринарной клинике и заносится в документ.
  • Вакцинация должна быть актуальной — для выезда в страны Таможенного союза прививка действует 6 месяцев, для других стран — 1 год.
  • Вакцинация должна быть сделана не позднее, чем за 21 день до поездки — иначе животное не пустят за границу.
  • Все записи о вакцинации должны быть после даты чипирования — иначе они считаются недействительными.
  • Если у вас уже есть обычный ветеринарный паспорт, данные из него переносятся в международный — это экономит время и силы.

Где оформить международный ветеринарный паспорт

Оформить паспорт можно в государственных ветстанциях по месту прописки или в частных ветеринарных клиниках, которые имеют право выдавать международные документы. При первой вакцинации или чипировании врач оформит паспорт и внесет необходимые данные.

Стоимость оформления зависит от затрат на чипирование, вакцинацию и сам документ, но в целом это не слишком дорогое удовольствие, особенно если сравнивать с возможными проблемами на границе.


Международный ветеринарный паспорт — это гарантия спокойствия и безопасности для вас и вашего питомца в путешествиях. Заполняйте его внимательно, следите за сроками вакцинации и не забывайте про чипирование. Тогда никакие границы не станут преградой для ваших совместных приключений!